Hopefully someday Java will support more than the current simplistic scheme where classes are either public or non-public. In the meantime, I've added support to ikvmc for marking classes (and members) as internal (i.e. private to the assembly they live in). By marking a public class with the @ikvm.lang.Internal annotation ikvmc (and IKVM.Runtime.dll) will only allow access to the class by other code also living in the same assembly. I've also added a switch to ikvmc for making an entire package tree internal (the switch is named -privatepackage:<prefix>).
In addition, I've now enabled 1.5 support in the mainline version. Many of the 1.5 APIs that previously were only available on the GNU Classpath generics branch have been ported to the trunk, so it is starting to make more sense to enable 1.5 support in the VM by default.
The code is in cvs, although SourceForge has been having some problems, so it might not yet be available thru anoncvs. Development snapshot binaries are available here.